Tots els missatges del sistema

Tot seguit hi ha una llista dels missatges del sistema que es troben en l'espai de noms MediaWiki. La traducció genèrica d'aquests missatges no s'hauria de fer localment sinó en la traducció del programari MediaWiki. Si voleu ajudar-hi, visiteu MediaWiki Localisation i translatewiki.net.Primera pàginaPàgina anteriorPàgina següentDarrera pàgina

Nom	Text per defecte
	Text actual
validator_error_must_be_integer (discussió) (Tradueix)	Lo paramètre $1 deu èsser un nombre entièr.
validator_error_must_be_number (discussió) (Tradueix)	Lo paramètre $1 deu èsser un nombre.
validator_error_must_be_title (discussió) (Tradueix)	Parameter $1 can only be a valid wiki page name.
validator_error_parameters (discussió) (Tradueix)	{{PLURAL:$1|L'error seguenta es estada detectada|Las errors seguentas son estadas detectadas}} dins vòstra sintaxi
validator_error_required_missing (discussió) (Tradueix)	Manca lo paramètre $1 qu'es obligatòri.
validator_error_unknown_argument (discussió) (Tradueix)	$1 es pas un paramètre valid.
validator_list_error_empty_argument (discussió) (Tradueix)	Parameter $1 does not accept empty values.
validator_list_error_invalid_argument (discussió) (Tradueix)	One or more values for parameter $1 are invalid.
validator_list_error_invalid_range (discussió) (Tradueix)	All values of parameter $1 must be between $2 and $3.
validator_list_error_must_be_existing_title (discussió) (Tradueix)	Parameter $1 can only contain existing wiki page names.
validator_list_error_must_be_integer (discussió) (Tradueix)	Parameter $1 can only contain integers.
validator_list_error_must_be_number (discussió) (Tradueix)	Parameter $1 can only contain numbers.
validator_list_error_must_be_title (discussió) (Tradueix)	Parameter $1 can only contain valid wiki page names.
validator_list_omitted (discussió) (Tradueix)	The {{PLURAL:$2|value|values}} $1 {{PLURAL:$2|has|have}} been omitted.
validator_warning_parameters (discussió) (Tradueix)	There {{PLURAL:$1|is an error|are errors}} in your syntax.
variantname-crh (discussió) (Tradueix)	crh
variantname-crh-cyrl (discussió) (Tradueix)	crh-Cyrl
variantname-crh-latn (discussió) (Tradueix)	crh-Latn
variantname-gan (discussió) (Tradueix)	gan
variantname-gan-hans (discussió) (Tradueix)	hans
variantname-gan-hant (discussió) (Tradueix)	hant
variantname-ike-cans (discussió) (Tradueix)	ike-Cans
variantname-ike-latn (discussió) (Tradueix)	ike-Latn
variantname-iu (discussió) (Tradueix)	iu
variantname-kk (discussió) (Tradueix)	kk
variantname-kk-arab (discussió) (Tradueix)	kk-arabi
variantname-kk-cn (discussió) (Tradueix)	kk-cn
variantname-kk-cyrl (discussió) (Tradueix)	kk-cyrl
variantname-kk-kz (discussió) (Tradueix)	kk-kz
variantname-kk-latn (discussió) (Tradueix)	kk-latn
variantname-kk-tr (discussió) (Tradueix)	kk-tr
variantname-ku (discussió) (Tradueix)	ku
variantname-ku-arab (discussió) (Tradueix)	ku-Arabi
variantname-ku-latn (discussió) (Tradueix)	ku-Latn
variantname-shi (discussió) (Tradueix)	shi
variantname-shi-latn (discussió) (Tradueix)	shi-Latn
variantname-shi-tfng (discussió) (Tradueix)	shi-Tfng
variantname-sr (discussió) (Tradueix)	sr
variantname-sr-ec (discussió) (Tradueix)	sr-ec
variantname-sr-el (discussió) (Tradueix)	sr-el
variantname-tg (discussió) (Tradueix)	tg
variantname-tg-cyrl (discussió) (Tradueix)	tg-Cyrl
variantname-tg-latn (discussió) (Tradueix)	tg-Latn
variantname-uz (discussió) (Tradueix)	uz
variantname-uz-cyrl (discussió) (Tradueix)	uz-Cyrl
variantname-uz-latn (discussió) (Tradueix)	uz-Latn
variantname-zh (discussió) (Tradueix)	zh
variantname-zh-cn (discussió) (Tradueix)	cn
variantname-zh-hans (discussió) (Tradueix)	hans
variantname-zh-hant (discussió) (Tradueix)	hant

Primera pàginaPàgina anteriorPàgina següentDarrera pàgina